羽绒服被指甲划出痕迹，可以尝试以下几种方法来修复：
使用指甲油：如果痕迹是轻微的，可以尝试用透明指甲油轻轻涂抹在划痕上，待其干燥后，划痕可能会变得不那么明显。
使用熨斗：如果划痕是热塑性的，可以尝试用熨斗轻轻熨烫，但要确保熨斗的温度适中，并且不要直接接触羽绒服，以免烫伤面料。
使用补色笔：市面上有专门用于修补衣物颜色的补色笔，可以选择与羽绒服颜色相近的补色笔进行涂抹。
使用遮瑕膏：一些专门用于衣物的遮瑕膏也可以用于遮盖划痕。
专业修补：如果划痕较深或者面积较大，可能需要找专业的衣物修补店进行修复。
DIY补丁：如果划痕在不显眼的位置，可以考虑用布贴或者小补丁装饰一下，这样既遮盖了划痕，又增加了个性。
预防措施：为了避免再次出现划痕，可以在穿着羽绒服时注意保护，比如避免在粗糙的表面摩擦，或者在穿着时戴手套。
请根据划痕的具体情况选择合适的方法进行处理。如果不确定如何操作，建议咨询专业的衣物护理人员。