当男友的妈妈感谢你送的生日礼物时，你可以用以下方式回复：
谦虚回复：
- “不用谢，这是我的一点心意。”
表达关心：
- “希望您喜欢，祝您生日快乐！”
表达尊重：
- “您客气了，能为您庆祝生日是我的荣幸。”
表达期待：
- “希望以后还能有机会为您庆祝。”
轻松幽默：
- “您喜欢就好，下次我再努力选个更好的礼物。”
表达感激：
- “谢谢您的感谢，您的快乐就是我最大的礼物。”
正式一些：
- “您的感谢让我感到非常荣幸，希望礼物能为您的生日增添一份喜悦。”
温馨一些：
- “您喜欢就好，希望这个小礼物能让您的生日更加温馨。”
选择适合你和对方关系的回复方式，保持礼貌和真诚。