给领导送生日礼物时，表达方式要得体、礼貌，同时要避免过于直接或显得过于谄媚。以下是一些建议：
选择合适的时机：在工作场合之外，如生日聚会或私下里，向领导表达祝福。
礼貌用语：使用礼貌的语言，如“祝您生日快乐”、“愿您新的一岁里事业有成，家庭幸福”。
表达尊重：可以说“感谢您一直以来的指导和帮助，您的智慧和经验对我影响深远”。
避免过分：不要过分强调礼物的价值，可以说“这是一点小心意，希望您喜欢”。
个性化祝福：如果可能，根据领导的个人喜好或兴趣来定制祝福语。
简洁明了：不要长篇大论，简洁明了地表达你的心意。
避免敏感话题：避免提及可能引起争议或不适的话题。
书面祝福：如果合适，可以写一张贺卡，这样显得更加正式和有心意。
适当的礼物：选择适合的礼物，避免过于私人或昂贵的物品。
感谢机会：可以说“感谢您给我这个机会，祝您生日快乐，身体健康”。
例如，你可以说：
“尊敬的[领导的名字]，在这个特别的日子里，我想对您说一声生日快乐。感谢您在工作中的指导和支持，您的智慧和经验对我影响深远。这是一点小心意，希望您喜欢。愿您新的一岁里事业有成，家庭幸福。”
记得，真诚和尊重是关键。