在中文里，托人送礼可以有多种表达方式，具体取决于你想要传达的语气和情境。以下是一些常见的说法：
- 请帮我转交这份礼物：这是比较正式和礼貌的表达方式，适用于正式场合。
- 麻烦你帮我把这个礼物送给他/她：这种说法比较随意，适用于朋友或熟人之间。
- 你能帮我把这个礼物转交给他/她吗：这种说法带有一定的请求语气，适用于请求帮助。
- 请代我将这份心意转达给他/她：这种说法比较文艺，适合在表达情感时使用。
- 请帮我把这个礼物带过去：这种说法简单直接，适用于日常对话。
选择哪种说法取决于你与对方的关系以及你想传达的语气。