这句话是中国传统文化中关于送礼的一种说法。在中国,数字有着特殊的象征意义,不同的数字在不同的场合有着不同的含义。
送礼不送单:在中国文化中,双数通常被认为是吉利的,因为它代表着成双成对,和谐美满。所以,在送礼时,人们倾向于送双数的礼物,比如两瓶酒、四盒糕点等,以表示对对方的尊重和祝福。
送四不送三:这里的“四”和“三”也有特定的含义。“四”在中文里发音与“死”相近,所以送四件礼物可能会被误解为不吉利。而“三”在中国文化中通常与“散”联系在一起,意味着分离,因此也不被认为适合作为礼物的数量。所以,人们在送礼时会避免送三件或四件。
当然,这些只是传统习俗,现代社会中,人们对于数字的忌讳已经没有那么严格了,更多的是表达心意和尊重。在送礼时,更重要的是礼物的质量和意义,而不是数量。